関一ブログ

オーストラリア姉妹校CCGSより留学生が来校(動画あり)

2018/10/30

オーストラリアの姉妹校CCGS(セントラル コースト グラマー スクール)より3名の交換留学生が来校しました。留学生は日本の様々な文化を体験することを目的に日本へやってきました。本校の生徒宅でホームステイをし、本校生徒と一緒に授業を受けながら交流を行いました。
We hosted three exchange students who came from our sister school in Australia, CCGS(Central Coast Grammar School) They came to Japan to experience various kinds of Japanese culture. They did a homestay with students of our school and interacted with our students while taking classes together.

コミュ二ケーション英語の授業に参加しました。お互いの学校生活、食文化、将来のことについて語りました。They took part in English Communication classes. They discussed school life, food culture, and the future with our students.

TEAPのスピーキングテスト対策の授業で、留学生が試験官役になりました。生徒たちは少し緊張ぎみでしたが、落ち着いて対応していました。
In our TEAP Speaking Test preparation classes, they played the role of the examiners. Our students were a bit nervous at first, but the CCGS students helped them to relax.

家庭科の授業では、ヒレカツ弁当、サバの味噌煮、讃岐うどんを作りました。味噌やだし汁、うどんの生地作りまで、本校生徒と一緒に学びました。
In Home Economics class, they took part in a cooking lesson. They made a pork cutlet bento lunch box, mackerel simmered in miso sauce, and sanuki udon noodles. They did everything, from making the miso sauce and soup stock to making the noodles, together with our students.

体育の授業では空手を体験しました。挨拶や空手の型などを本校生徒より教わりました。
In PE class, they tried karate. Our students taught them the formal greetings and the movements which are necessary.

CCGSの所在地であるセントラルコースト市は江戸川区の姉妹都市でもあり、江戸川区長への表敬訪問も行いました。姉妹都市と姉妹校の両方の関係で、本校とCCGSは長年強い絆で結ばれています。
The CCGS exchange students made a courtesy visit to the mayor of Edogawa as Central Coast city, where CCGS is located, is a sister city of Edogawa ward. With sister city and sister school relationships, our school and CCGS are tightly bound together.

江戸東京博物館を見学。相撲の土俵の大きさに驚きました。
They went to the Edo-Tokyo Museum. They were surprised at the size of the sumo ring.

昼食は蕎麦を食べて、原宿方面も散策してきました。
They had soba noodles for lunch, then they looked around Harajuku.

ホストファミリーとして受け入れた生徒が東京駅で見送りました。短い期間でしたが、充実した学校生活を送ることができました。
Their host brothers and sisters came to Tokyo Station to see them off. Even though they were only here for a short time, we’re sure they have some great memories of their experiences at our school.

→→授業風景の動画はこちらから

→→お見送りの動画はこちらから

Return to Top ▲Return to Top ▲